fbpx
Du besøger nu Dansk Kulturinstitut i Danmark  Opdag DKI globalt Created with Sketch.
03 · 04 · 2017

Festivalen Digte i byen sender 27.000 digte ud i Warszawa, deriblandt Thomas Bobergs Europa

27.ooo gange kan man støde på et digt i Warszawa under festivalen Digte i byen, arrangeret af EUNIC. I hele april måned vil poesien blomstre i byrummet, på cafeer og i boghandlere. Dette er den første udgave af Digte i byen, der er en aflægger af den i Polen velkendte festival Digte i metroen. 

 

17 forfatteres digte vil flittigt bejle om Warszawas indbyggeres opmærksomhed, når de i hele april bliver vist 27.000 steder – på plakater, ved stoppesteder og mange andre steder. Mere end 100 cafeer sælger kaffe med en påtrykt digt. Digtene er hængt op i spillesteder og gemt i bøger, som bogmærker, i særlige boghandlere og lokale biblioteker.

 

Bag digtene står 17 europæiske digtere, hvor nogle af digtene er skrevet særligt til denne lejlighed.

 

Projektets ledemotiv er Europas kulturelle mangfoldighed men også dets nuværende problemer. Europa som et samfund bygget på universelle værdier, kulturens vugge og rum for udveksling af tanker og ideer.

Digtene repræsentere forskelligheden i traditioner, kulturer og synspunkter, ligeså vel som forandringerne, der sker lige for næsen af os.

 

Den danske digter Thomas Boberg deltager i Digte i byen med sit digt Europa, der er oversat til polsk af Bogusława Sochańska.

 

Om Thomas Boberg

Forfatteren Thomas Boberg er født i 1960. Han debuterede som 24årig med bogen Hvæsende på mit øjekast (1984), og brød for alvor igennem med sin rejsebog Sølvtråden.

Thomas Boberg modtog i 2001 Statens Kunstfonds livslange ydelse og har to gange været indstillet til Nordisk Råds litteraturpris, i 1999 for Americas og i 2006 for Livsstil.

I 2012 modtog Boberg Det Danske Akademis store pris.

What are we, Europeans, today? Where are we going? How do we understand the cultural European community, if we do at all? - These are the questions we need to ask ourselves, if we want to meet the requirements of the time trial we’re in. Do poets ask themselves about such things, and if they do, how do they answer such questions? This is what led us to formulate the theme of "Poems in the City"
Bogusława Sochańska, Institutleder for Dansk Kulturinstitut i Polen
European perspectives meet in Warsaw in the EUNIC project to create a more complete picture of reality, that we experience every day. Poetry is a contradiction of the curved mirror, it is worth to reach for it and reflect on the reality.

Sabra Daici, leder af det rumænske kulturinstitut i Warszawa
Once again we are entering the urban space with art. We're glad that Warsaw inhabitants will encounter poetry. Journey to work or school will become an opportunity to read the poems, that in vast majority have been translated into Polish for the first time. It’s wonderful to create a project that shows Europe's diverse and cultural richness. Look for the poems at stops, in cafes and libraries
Tomasz Thun-Janowski, leder af kulturafdelingen i Warszawa by
Digtere

 

Angelika Rainer, Østrig

Anise Koltz, Luxembourg

Aušra Kaziliūnaitė, Litauen

Daniel Jonas, Portugal

Daniela Seel, Tyskland

France Prešeren, Slovenien

Geert van Istendael, Flandern

Joanna Mueller, Polen

Katariina Vuorinen, Finland

Leelo Tungal, Estonia

Moniza Alvi, Storbritannien

Muharrem Dayanç, Turkiet

Rita Chirian, Rumænien

Seamus Heaney, Irland

Thomas Boberg, Danmark

Valerio Magrelli, Italien

 

 

“Digte i byen” er organiseret af Warszawa ‘clustret’ af europæiske kulturinstitutter (EUNIC-Warszawa). EUNIC arbejder desuden med projekterne: European Day of Languages, International Translation Day or Spoke’N’Word Festival – aktiviteter, som Warszawas indbyggere efterhånden kender rigtig godt.

Kulturinstitutterne arbejder i EUNIC’s projekter tæt sammen med lokale partnere og European Kommissionen. “Digte i byen” sker i et samarbejde med hovedstaden Warszwawa.

 

 

Partnere: Royal Łazienki Museum i Warszawa, Old Town House of Culture.

 

 

Digte i byen

1.-30. april – digte overalt i Warszawa

25. april– møde for digterne på Royal Theatre in the Old Orangery in the Royal Łazienki

Læs alle digtene her: www.wierszewmiescie.eu

 

Kontakt:

Dominika Dombrowska

Business & Culture

d.dombrowska@businessandculture.pl

tel. 793 919 162